Прочтите и скажите, что вы узнали о Золушке
Золушка
Часть I
Вот несколько новых слов:
beautiful – красивая
stepmother – мачеха
horrible – отвратительная
enter – входить
terrible – ужасная
head – голова
sugar-сахар
Имена: Lord Basil – Лорд Бэзил
Lady Sybil – Леди Сибил
Pat – Пэт
Liz – Лиз
Это история Золушки. Она красивая девушка. У неё не было матери. У её отца появилась вторая жена, она и стала мачехой Золушки. Она была отвратительной женщиной. У нее было две дочери, Пэт и Лиз.
Золушка: Доброе утро, папочка, дорогой!
Отец: Доброе утро, мое дитя. Как ты сегодня?
Золушка: Хорошо, папочка. А ты?
Отец: О, я в порядке, но, мое дитя …
Золушка: Да, папочка?
(Входит Леди Сибил)
Мачеха: Золушка. Что ты делаешь? Ты не работаешь!
Отец: Но …
Мачеха: Работать, деточка, работать. Приготовь завтрак. Я голодна. Я хочу тост, джем, сыр и чашечку чая.
Золушка: Да, мачеха.
Мачеха: А ты, Бэзил, что ты делаешь? Помогаешь дочери?
Отец: Э-нет …
Мачеха: Мои дочери спускаются, и они тоже хотят получить свой завтрак.
(Входит Пэт)
Золушка: Доброе утро, сестрица.
Пэт: Доброе утро, мамочка, дорогая.
Мачеха: И как ты сегодня, Пэт, милая?
Пэт: Ужасно, ужасно.
Мачеха: О, любимая.
(Входит Лиз)
Золушка: Доброе утро, сестрица.
Мачеха: Ах, доброе утро, моё дитя.
Лиз: Привет.
Мачеха: А как ты себя чувствуешь сегодня?
Лиз: Ужасно.
Мачеха: О, милая, ты тоже?
Лиз: О, моя голова …, мои зубы … ох.
Пэт: Хмм! Золушка! Где мой завтрак? Я голодна и хочу пить. Я хочу два яйца, пудинг, печенье, две чашечки чая сегодня – с молоком, сахаром и шесть тостов –
Лиз: Я хочу чашечку кофе … О, моя голова.
Пэт: – с сыром –
Лиз: Кофе. Черный. Без сахара. Я хочу свой завтрак сейчас же, Золушка. О, мои зубы … ох …
Пэт: … и яблоко.
Золушка: Да, сестрица. Да, сестрица. Уже иду
1. Cinderella is a beautiful girl. Золушка – красивая девушка. Yes, I agree. Cinderella is a beautiful girl. Да, я согласен. Золушка – красивая девушка.
2. She has got a mother. У неё есть мать. I disagree. She hasn’t got a mother. Я не согласен. У Золушки не было матери.
3. Cinderella’s stepsisters are very nice. Сестры Золушки очень милые. I disagree. Cinderella’s stepsisters are very horrible. Я не согласен. Сестры Золушки – отвратительные.
4. Her father loves her dearly. Её отец нежно любит её. I agree. Her father loves her dearly. Я согласен. Её отец нежно любит её.
5. Cinderella’s stepmother doesn’t want her daughters to work. Мачеха Золушки не хочет, чтобы её дочери работали. I agree. Cinderella’s stepmother doesn’t want her daughters to work. Я согласен. Мачеха Золушки не хочет, чтобы её дочери работали.
6. Her stepmother makes breakfast every day. Её мачеха готовит завтрак каждый день. I disagree. Cinderella makes breakfast every day. Я не согласен. Золушка готовит завтрак каждый день.
7. Her stepmother wants soup, bread and potatoes for breakfast. Её мачеха хочет суп, хлеб и картошку на завтрак. I disagree. Her stepmother wants her toast, jam, cheese and a cup of tea for breakfast. Я не согласен. Её мачеха хочет тост, джем, сыр и чашечку чая на завтрак.
8 Cinderella’s stepsisters love her very much. Сестры Золушки очень её любят. I disagree. Cinderella’s stepsisters hate her. Я не согласен. Сестры Золушки ненавидят её.
9 Pat doesn’t like to eat. Пэт не любит есть. I disagree. Pat likes to eat. Я не согласен. Пэт любит есть.
10. Liz likes black coffee without sugar. Лиз любит черный кофе без сахара. I agree. Liz likes black coffee without sugar. Я согласен. Лиз любт черный кофе без сахара.