Прочитайте и скажите счастливый ли у сказки конец.
Гай
Часть II
Вот несколько новых слов:
at last – наконец
palace – дворец
poster – объявление
peeler – чистильщик
cap – шапка
show – показывать
begin (began) – начинать (начал)
empty – пустой
Он бежал, бежал и бежал. Наконец он увидел дворец, где жила принцесса.
Около дворца он увидел большое объявление, в котором говорилось: “Требуется: чистильщик бананов для принцессы.”
“Чистильщик бананов для принцессы! Эта работа для меня.”- сказал Гай. Он был счастлив.
“Пожалуйста, – сказал Гай страже, – дайте мне пройти во дворец. Я хочу видеть принцессу Елизабет.”
“Что это? – спросил стражник. – Обезьянка хочет видеть принцессу. Ха, ха, ха, ха, ха.” Шапка стражника съехала ему на глаза, и маленькая обезьянка пробежала во дворец.
Гай: Добрый день, принцесса Елизабет.
Принцесса: Добрый день – о, привет, Гай.
Гай: Я пришел, чтобы сказать тебе спасибо за твой банан.
Принцесса: Очень мило с твоей стороны, Гай. Как насчет еще одного банана?
Гай: О, с удовольствием.
И Гай пошел к большой корзине с бананами и взял один.
Гай: Я видел большое объявление около дворца. В нем говорилось: “Требуется: чистильщик бананов для принцессы.” Я очень хороший чистильщик бананов. Я могу получить работу? Пожалуйста.
Принцесса: Ты хочешь быть моим чистильщиком бананов?
Принцесса Елизабет посмотрела на Гая. Потом она посмотрела на большую корзину бананов. Потом она снова посмотрела на Гая.
Принцесса: Хорошо, Гай. Покажи мне, как ты умеешь чистить бананы.
И Гай начал чистить бананы. Он чистил, и чистил и чистил. Через три минуты большая корзина была пуста.
Принцесса: О, Гай, здорово! Ты получил эту работу. Ты мой чистильщик бананов.
Гай: Большое спасибо, принцесса Елизабет.
Гай очень счастлив. Он делает свои смешные трюки. Он прыгает вверх и вниз, вверх и вниз. Теперь он может видеть принцессу каждый день и может есть столько бананов сколько пожелает. Он очень, очень счастлив.
1. Near the palace he saw a big poster, which read: “Wanted: Banana – peeler for the princess.” Около дворца он увидел большое объявление, в котором говорилось: “Требуется: чистильщик бананов для принцессы.”
2. Princess Elizabeth looked at Guy. Then she looked at the big basket of bananas. Then she looked at Guy again. Принцесса Елизабет посмотрела на Гая. Потом она посмотрела на большую корзину бананов. Потом она снова посмотрела на Гая.
3. And Guy began to peel the bananas. He peeled – and peeled – and peeled. In three minutes the big basket was empty. И Гай начал чистить бананы. Он чистил – и чистил – и чистил. Через три минуты большая корзина была пуста.
4. Now he can see the Princess every day and he can eat as many banans as he wants. Теперь он может видеть принцессу каждый день и может есть столько бананов сколько пожелает.
a funny little monkey; смешная маленькая обезьянка;
lived in the Zoo in Great Britain; живет в зоопарке в Великобритании;
good at tricks; хороший трюкач;
clever; умный;
wanted to thank the Princess; хотел поблагодарить принцессу;
looked for the job; искал работу;
not lazy; не ленивый;
a good banana-peeler; хороший чистильщик бананов;
was happy; был счастлив;