Прочитай третью часть сказки и скажи, кто помог королеве узнать имя человечка.
The Queen’s men helped her to find out what the tiny little man’s name was. Слуга королевы помог ей узнать имя маленького человечка.
Румпелстилскин
Часть 3
Королева умоляла маленького человечка забрать все что угодно, но только не ее ребенка, и маленький человек согласился сыграть с ней в игру.
“Догадайся, как меня зовут”, — сказал он. “У тебя есть три дня, или твой ребенок будет моим. До встречи. Еще увидимся!”
Королева думала о всех именах, которые она знала. Она начала с буквы А: Энди, Энни, Бобби, Билли, Карлос, Чарли, Дейвид, Дики, Эрми, Эдди, Франки, Фредди.
Королева все повторяла эти имена. Слуги предлагали ей все новые имена. Вечером ей стало совсем плохо. У нее ужасно болела голова, и ей пришлось принять лекарство. У нее было высокое давление. Королевский доктор слушал ее сердце и легкие каждый час, потому что королева ощущала боль в груди.
“Не будь глупой!” — говорила она сама себе. “Ты узнаешь имя. Ты нарушишь обещание, но ты не отдашь своего ребенка маленькому человеку!”
Вечером второго дня явился маленький человек. Он решил помочь королеве и назвал первую букву своего имени. Это была буква Р. Королева поняла: ей надо было искать имя на букву Р. Она называла много имен: “Роджер, Ральф, Ричард, Роберт, Ренди, Ронни, Реймонд, Рикки”, но ответ маленького человека был “нет”.
Ночью королева послала слуг узнать имя. Днем третьего дня один из них вбежал во дворец и сказал: “Я был глубоко в лесу и видел кое-что там, я слышал кое-что там, я нашел кое-что там. Глубоко в лесу я видел дом. Около дома я видел костер. У костра я видел маленького человека. Он был с ног до головы одет в серебро. Он повторял странное слово: “Румпелстилскин”. Он снова и снова говорил:
День — день,
Вечер — вечер!
Завтра я заберу королевского ребенка.
Я выиграю игру
Меня зовут Румпелстилскин!
Королева была счастлива. Теперь она знала имя маленького человека.
Когда он пришел к ней вечером, она сказала:
— Я знаю, как тебя зовут. Тебя зовут Румпелстилскин.
— О, нет! — закричал маленький человек. — Я проиграл. Да, меня зовут Румпелстилскин.
И с этими словами он упал на пол в облаке серебряного дыма, и никто его больше не видел.
1) “Не будь глупой!” These are the Queen’s words. Это слова королевы.
2) “День — день,
Вечер — вечер!
Завтра я заберу королевского ребенка”. These are the words of the little tiny man. Это слова маленького человечка.
3) “Я был глубоко в лесу, я там кое-что видел, я там кое-что слышал”. These are the words of Queen’s man. Это слова слуги королевы.
4) “Энди, Энни, Бобби, Билли”. These are the Queen’s words. Это слова королевы.
5) “У тебя есть три дня, или твой ребенок будет моим”. These are the little tiny man’s words. Это слова маленького человечка.
6) “Глубоко в лесу я видел дом. Около дома я видел костер. У костра я видел маленького человека. Он был с ног до головы одет в серебро”. These are the words of Queen’s man. Это слова слуги королевы.