Vincent Van Gogh 2 – Винсент Ван Гог 2

<div class=’govor’><p><span>

Vincent Van Gogh was an outstanding painter of the 19th century. </spa

n><span>Винсент Ван Гог был выдающимся художником 19-го века.</span></p>
<p><span>

He was born in 1853 in Holland, but he lived much of his life in France. </spa

n><span>Он родился в 1853 году в Голландии, но он прожил большую часть своей жизни во Франции.</span></p>
<p><span>

He was a very emotional man, and there was much suffering in his life. </spa

n><span>Он был очень эмоциональным человеком, и в его жизни было много страданий.</span></p>
<p><span>

Van Gogh did not start painting until he was twenty-seven, ten years before he died. </spa

n><span>Ван Гог не рисовал до двадцати семи лет, он начал рисовать за десять лет до своей смерти.</span></p>
<p><span>

Before becoming a painter, he was a teacher, an art dealer and a church preacher. </spa

n><span>Прежде чем стать художником, он был учителем, арт-дилером и церковным проповедником.</span></p>
<p><span>

However, Van Gogh was mentally ill. </spa

n><span>Но Ван Гог был психически болен.</span></p>
<p><span>

During one of his fits of madness he attacked his friend, the artist Paul Gauguin. </spa

n><span>Во время одного из приступов безумия он напал на своего друга, художника Поля Гогена.</span></p>
<p><span>

In another fit of madness, Van Gogh cut off part of his own ear. </spa

n><span>В другом припадке безумия, Ван Гог отрезал часть своего собственного уха.</span></p>
<p><span>

Eventually he went into a mental hospital but he did not get any better. </spa

n><span>В конце концов, он был госпитализирован в психиатрическую больницу, но ему не стало лучше.</span></p>
<p><span>

Finally, in 1890 Vincent Van Gogh shot himself. </spa

n><span>Наконец, в 1890 году Винсент Ван Гог застрелился.</span></p>
<p><span>

His last words were ‘La tristesse durera’. (The sadness will continue.) </spa

n><span>Его последние слова были “La Tristesse durera» (Печаль будет продолжаться.)</span></p>
<p><span>

His style of painting was very different from classical art. </spa

n><span>Его стиль живописи очень отличается от классического искусства.</span></p>
<p><span>

He painted pictures of the sunny, hot regions of France. </spa

n><span>Он писал солнечные, теплые регионы Франции.</span></p>
<p><span>

Nobody has ever painted cornfields or sunflowers like Van Gogh. </spa

n><span>Никто никогда не писал нивы или подсолнухи так, как Ван Гог.</span></p>
<p><span>

His paintings are full of color and sunlight. </spa

n><span>Его картины полны цвета и солнечного света.</span></p>
<p><span>

He looked for interesting shapes and exciting colors. </spa

n><span>Он искал интересные формы и яркие цвета.</span></p>
<p><span>

He liked to work freely and quickly. </spa

n><span>Он любил свободно и быстро работать.</span></p>
<p><span>

There is fast movement in many of his paintings. </spa

n><span>Движение присутствует во многих его картинах.</span></p>
<p><span>

Sometimes the trees look like fire. </spa

n><span>Иногда деревья выглядят как огонь.</span></p>
<p><span>

The sun, the moon, and stars move rapidly in the sky. </spa

n><span>Солнце, луна и звезды быстро движутся в небе.</span></p>
<p><span>

He also painted pictures of people. </spa

n><span>Он также рисовал портреты.</span></p>
<p><span>

Today his paintings are worth millions of pounds but in his lifetime he only sold one. </spa

n><span>Сегодня его картины стоят миллионы фунтов, но в жизни он продал всего одну из них.</span></p>
<p><span>

Like his life, his art was always unusual and very emotional.</spa

n><span>Как и его жизнь, его искусство всегда было необычно и очень эмоционально.</span></p></div>