а) Соедините половинки пословиц о доме.
East or West home is best.
Home is home though it is never so homely.
There is no place like home.
Dry bread at home is better than roast meat abroad.
b) Разбившись на пары, найдите эквиваленты пословиц в вашем языке.
В гостях хорошо, а дома — лучше.
Своя земля и в горсти мила.
В гостях хорошо, а дома — лучше.
Дома и солома съедома.
c) Какие из пословиц нравятся вам больше всего?
I like the proverbs “There’s no place like home” and “Home is home though it is never so homely” best.
East or West home is best.
Home is home though it is never so homely.
There is no place like home.
Dry bread at home is better than roast meat abroad.
b) Разбившись на пары, найдите эквиваленты пословиц в вашем языке.
В гостях хорошо, а дома — лучше.
Своя земля и в горсти мила.
В гостях хорошо, а дома — лучше.
Дома и солома съедома.
c) Какие из пословиц нравятся вам больше всего?
I like the proverbs “There’s no place like home” and “Home is home though it is never so homely” best.
a) Посмотрите на картинки. Эти дома находятся в городе или деревне?
a) This house is situated in the village.
b) This house is situated in the town.
c) These houses are situated in the city.
b) Послушайте, как дети описывают свои дома. Соедините описания с картинками в упр. 2а.
А-с) Мы живем в большом многоквартирном доме в центре города. Наша квартира большая и удобная. Все рядом — есть супермаркет, банк и фитнес-центр. Во дворе есть детская площадка и автомобильная стоянка. Жить здесь очень удобно.
В-a) Я живу в милом деревенском домике в маленькой спокойной деревне в 20 минутах езды от Бата. Это место, где я вырос и живут все мои друзья. Мой дом очень красивый, с белой трубой на красной крыше и красочным садиком перед ним. Вокруг моего дома зеленая ограда.
С-b) Мой дом находится в тихом районе в пригороде большого города. Это двухэтажный дом с гаражом и балконом. Когда мои друзья приходят в мой дом, они говорят, что это дом мечты, но для меня это всего лишь дом, милый дом.
c) Укажите и назовите элементы на картинке, которые названы словами, выделенными жирным шрифтом.
Block of flats — многоквартирный дом; cottage — деревенский дом; chimney — труба; roof — крыша; fence — ограда; two-storeyed — двухэтажный; garage — гараж; balcony — балкон.
а) Разделите слова, выделенные жирным шрифтом, на группы. Следуйте образцу.
a) This house is situated in the village.
b) This house is situated in the town.
c) These houses are situated in the city.
b) Послушайте, как дети описывают свои дома. Соедините описания с картинками в упр. 2а.
А-с) Мы живем в большом многоквартирном доме в центре города. Наша квартира большая и удобная. Все рядом — есть супермаркет, банк и фитнес-центр. Во дворе есть детская площадка и автомобильная стоянка. Жить здесь очень удобно.
В-a) Я живу в милом деревенском домике в маленькой спокойной деревне в 20 минутах езды от Бата. Это место, где я вырос и живут все мои друзья. Мой дом очень красивый, с белой трубой на красной крыше и красочным садиком перед ним. Вокруг моего дома зеленая ограда.
С-b) Мой дом находится в тихом районе в пригороде большого города. Это двухэтажный дом с гаражом и балконом. Когда мои друзья приходят в мой дом, они говорят, что это дом мечты, но для меня это всего лишь дом, милый дом.
c) Укажите и назовите элементы на картинке, которые названы словами, выделенными жирным шрифтом.
Block of flats — многоквартирный дом; cottage — деревенский дом; chimney — труба; roof — крыша; fence — ограда; two-storeyed — двухэтажный; garage — гараж; balcony — балкон.
а) Разделите слова, выделенные жирным шрифтом, на группы. Следуйте образцу.
Chimney; Roof; Fence; Balcony;
Garage
Cottage; Two-storeyed; Block of flats
b) Послушайте и проверьте. Потом послушайте снова и повторите.
c) Расспросите своего партнера.
— Is your house a cottage or a two-storeyed building?
— My house is a two-storeyed building.
— Has your house got a garage and a balcony? Is there a fence around your house?
— Yes, it has got. My house has got a two-car garage and a balcony. There is a red fence around у house too.
— What colour is the roof of your house? Is there a chimney on the roof?
— The roof of у house is red. Yes, there is. There is a chimney the roof of my house.
Garage
Cottage; Two-storeyed; Block of flats
b) Послушайте и проверьте. Потом послушайте снова и повторите.
c) Расспросите своего партнера.
— Is your house a cottage or a two-storeyed building?
— My house is a two-storeyed building.
— Has your house got a garage and a balcony? Is there a fence around your house?
— Yes, it has got. My house has got a two-car garage and a balcony. There is a red fence around у house too.
— What colour is the roof of your house? Is there a chimney on the roof?
— The roof of у house is red. Yes, there is. There is a chimney the roof of my house.
Это часть письма, которое Сара написала своей подруге по переписке. Она пролила немного воды на него, и теперь некоторые слова нельзя прочитать. Дополните письмо. Используйте картинку.
1) Two-storeyed; 2) chimney; 3) fence; 4) garage; 5) balcony.
1) Two-storeyed; 2) chimney; 3) fence; 4) garage; 5) balcony.
Напишите Cape письмо. Опишите ваш дом и то, что находится рядом. Используйте упр. 2b и упр. 4.
Dear Sarah,
I live in Minsk, the capital of our country. It is a big modern city with high-rise buildings and wide streets. Minsk is a very beautiful green and clean city. Many tourists come to Minsk on business trips and to visit its places of interest: the National Library, the Troitskoye Suburb, Svoboda Square, Pobeda Square, Nezavisimosti Square, the Church of Piotr and Pavel, the Church of Simon and Alena and many others. My family live in a beautiful high-rise building near the Sportivnaya underground station. It is a 12 — storeyed peach building with a blue roof. There are three big rooms in our apartment. We have a big balcony too. It is nice to have a cup of tea there in summer. There is a beautiful green yard with flowers, maple-trees and benches in front of our house. It is very beautiful in summer when the leaves of the trees turn red and yellow. There is a playground for little children too. On the right is a big car park. On the left is a beautiful church. Across the road is a big grocery store where we buy food.
Of course living in the country is nice and relaxing, but I like living in Minsk. There are a lot of things to do here. We have a lot of cinemas, theatres, parks, restaurants and night clubs. Not all of them are close to my house, but it doesn’t take a lot of time for me to go there, because the underground station is very close and Minsk underground is very fast.
Tell me a little more about you family and things that you like to do together. Sincerely yours,
Kate
Открыть всю книгу
Dear Sarah,
I live in Minsk, the capital of our country. It is a big modern city with high-rise buildings and wide streets. Minsk is a very beautiful green and clean city. Many tourists come to Minsk on business trips and to visit its places of interest: the National Library, the Troitskoye Suburb, Svoboda Square, Pobeda Square, Nezavisimosti Square, the Church of Piotr and Pavel, the Church of Simon and Alena and many others. My family live in a beautiful high-rise building near the Sportivnaya underground station. It is a 12 — storeyed peach building with a blue roof. There are three big rooms in our apartment. We have a big balcony too. It is nice to have a cup of tea there in summer. There is a beautiful green yard with flowers, maple-trees and benches in front of our house. It is very beautiful in summer when the leaves of the trees turn red and yellow. There is a playground for little children too. On the right is a big car park. On the left is a beautiful church. Across the road is a big grocery store where we buy food.
Of course living in the country is nice and relaxing, but I like living in Minsk. There are a lot of things to do here. We have a lot of cinemas, theatres, parks, restaurants and night clubs. Not all of them are close to my house, but it doesn’t take a lot of time for me to go there, because the underground station is very close and Minsk underground is very fast.
Tell me a little more about you family and things that you like to do together. Sincerely yours,
Kate