Канберра — это столица Австралии. Как вы думаете, что означает “Канберра” на местном языке?
I think Canberra in the local language means “a meeting place”.
I think Canberra in the local language means “a meeting place”.
а) Прочитайте статью с туристического сайта о Канберре и проверьте свое предположение.
Канберра находится ровно посередине между Сиднеем и Мельбурном — двумя самыми большими городами в Австралии. Канберра является столицей государства с 1927 г. Это место, где заседает правительство, город, где можно посетить Дом Правительства, Дом Парламента, Старый Дом Парламента и множество “национальностей” — Национальную библиотеку, Национальный Австралийский музей, Национальный Австралийский Ботанический сад и проч. От одного места к другому тяжело передвигаться из-за недостатка транспорта.
Но все не так плохо в “берре”. Считается, что на местном языке это слово обозначает “место для встреч”. Она окружена зелеными холмами, что делает ее прекрасным местом для прогулок на велосипеде и катания на лыжах. Национальные парки в регионе Канберры стоят того, чтобы их посетить.
Архитектор Уолтер Берли Гриффин спланировал идеальный город будущего. Население столицы больше 300 000 человек, которые живут на территории, где более 12 миллионов деревьев. Известный автор книг о путешествиях Билл Брайсон впервые приехал в Канберру в конце 90 — х, и сказал, что она похожа на очень большой парк со спрятанным в нем городом, В Канберре многое можно увидеть и многим можно себя занять.
Национальный зоопарк
Это развлекательный зоопарк для людей всех возрастов с большим количеством видов животных, который имеет самую большую коллекцию больших кошек.
Национальная Столичная Экспозиция Рассказывает историю Канберры со времен аборигенов и до настоящего времени.
Дом Парламента
Был открыт в 1988 г., и флаг на вершине здания можно увидеть из любого места города. Он находится в трех километрах от центра города, и вы можете взять тур с экскурсоводом по Дому Парламента, где заседает Парламент.
Национальный Австралийский Ботанический Сад Сад находится в двух километрах к западу от центра города. Он имеет самую лучшую в мире коллекцию австралийской флоры. Вы можете взять тур с экскурсоводом по саду.
Национальная библиотека
Здание выглядит одновременно классическим и современным. Коллекция библиотеки огромна, а местное кафе — одно из лучших публичных мест в столице.
Австралийский Институт Спорта
Был открыт в 1981 г., и с тех пор там тренировалось большинство величайших австралийских атлетов. Есть несколько увлекательных и интересных туров с известными спортсменами в качестве гидов.
b) Внимательно прочитайте статью и скажите, правдивы или ложны высказывания, приведенные ниже.
1) Т; 2) F. Canberra is the capital of Australia since 1927; 3) F. It is difficult to travel in the capital because there isn’t enough public transport; 4) T; 5) T; 6) T;
7) F. There are a lot of national buildings in Canberra: the National Library, the National Museum of Australia, the Australian National Botanic Gardens.
c) Прочитайте информацию о достопримечательностях Канберры. Что бы вы хотели посетить и почему?
I would like to visit the Australian National Botanic Gardens, to my mind Australian flora and fauna are very interesting and unique. And the Australian National Botanic Garden has the best collection of Australian flora and fauna in the world.
Канберра находится ровно посередине между Сиднеем и Мельбурном — двумя самыми большими городами в Австралии. Канберра является столицей государства с 1927 г. Это место, где заседает правительство, город, где можно посетить Дом Правительства, Дом Парламента, Старый Дом Парламента и множество “национальностей” — Национальную библиотеку, Национальный Австралийский музей, Национальный Австралийский Ботанический сад и проч. От одного места к другому тяжело передвигаться из-за недостатка транспорта.
Но все не так плохо в “берре”. Считается, что на местном языке это слово обозначает “место для встреч”. Она окружена зелеными холмами, что делает ее прекрасным местом для прогулок на велосипеде и катания на лыжах. Национальные парки в регионе Канберры стоят того, чтобы их посетить.
Архитектор Уолтер Берли Гриффин спланировал идеальный город будущего. Население столицы больше 300 000 человек, которые живут на территории, где более 12 миллионов деревьев. Известный автор книг о путешествиях Билл Брайсон впервые приехал в Канберру в конце 90 — х, и сказал, что она похожа на очень большой парк со спрятанным в нем городом, В Канберре многое можно увидеть и многим можно себя занять.
Национальный зоопарк
Это развлекательный зоопарк для людей всех возрастов с большим количеством видов животных, который имеет самую большую коллекцию больших кошек.
Национальная Столичная Экспозиция Рассказывает историю Канберры со времен аборигенов и до настоящего времени.
Дом Парламента
Был открыт в 1988 г., и флаг на вершине здания можно увидеть из любого места города. Он находится в трех километрах от центра города, и вы можете взять тур с экскурсоводом по Дому Парламента, где заседает Парламент.
Национальный Австралийский Ботанический Сад Сад находится в двух километрах к западу от центра города. Он имеет самую лучшую в мире коллекцию австралийской флоры. Вы можете взять тур с экскурсоводом по саду.
Национальная библиотека
Здание выглядит одновременно классическим и современным. Коллекция библиотеки огромна, а местное кафе — одно из лучших публичных мест в столице.
Австралийский Институт Спорта
Был открыт в 1981 г., и с тех пор там тренировалось большинство величайших австралийских атлетов. Есть несколько увлекательных и интересных туров с известными спортсменами в качестве гидов.
b) Внимательно прочитайте статью и скажите, правдивы или ложны высказывания, приведенные ниже.
1) Т; 2) F. Canberra is the capital of Australia since 1927; 3) F. It is difficult to travel in the capital because there isn’t enough public transport; 4) T; 5) T; 6) T;
7) F. There are a lot of national buildings in Canberra: the National Library, the National Museum of Australia, the Australian National Botanic Gardens.
c) Прочитайте информацию о достопримечательностях Канберры. Что бы вы хотели посетить и почему?
I would like to visit the Australian National Botanic Gardens, to my mind Australian flora and fauna are very interesting and unique. And the Australian National Botanic Garden has the best collection of Australian flora and fauna in the world.
а) Послушайте, как м-р Рамблер расспрашивает о подробностях автобусного тура по Канберре. Вставьте недостающую информацию.
1) Tomorrow; 2) 9.30; 3) the city centre; 4) the Parliament House; 5) the Old Parliament House; 6) the Government House; 7) a guided tour; 8) get on or get off the bus at any stop;
b) Объясните использование грамматики в подчеркнутых предложениях
В предложении When does the first bus leave? использовано настоящее простое время (Present Simple), потому что говорится о расписании.
В предложении When I arrive back at the city centre? использовано настоящее простое время (Present Simple), потому что говорится о расписании.
В предложении I hope you’ll enjoy your four употреблено простое будущее время, потому что речь идет о предсказании.
1) Tomorrow; 2) 9.30; 3) the city centre; 4) the Parliament House; 5) the Old Parliament House; 6) the Government House; 7) a guided tour; 8) get on or get off the bus at any stop;
b) Объясните использование грамматики в подчеркнутых предложениях
В предложении When does the first bus leave? использовано настоящее простое время (Present Simple), потому что говорится о расписании.
В предложении When I arrive back at the city centre? использовано настоящее простое время (Present Simple), потому что говорится о расписании.
В предложении I hope you’ll enjoy your four употреблено простое будущее время, потому что речь идет о предсказании.
а) Измените предложения в упр. 2b так, чтобы в них говорилось о Минске. Представьте, что м-р Рамблер отправился в командировку в Беларусь. Используя упр. За, разыграйте похожий диалог.
1) Minsk is situated in the centre of Belarus. 2) Minsk has always been the capital of Belarus. 3) It is easy to travel in the capital. 4) Sport complex Raoubichi and Sport Complex Silichi near the capital are good for summer and winter sports. 5) Minsk and the area around the capital are very green. 6) Minsk is a city with the population of about 2 million people. 7) There are a lot of National Buildings in Minsk: the National Library, the National Museum, the National Drama Theatre, etc.
— Hop-on Hop-off Tours. How can I help you?
— I’d like to know more about my tour of Minsk.
— When are you going on a tour?
— Tomorrow. When does the first bus leave?
— It leaves quite early, sir, at 9.30 in the morning. You should be on time, sir.
— Where does it leave from?
— From the bus stop near our office. Nezavisimosti avenue 91.
— What attractions do I visit?
— The National Library, the Holy Spir;* Cathedral, the Troitskoye Suburb, Svoboda Square, Victory Square, Nezavisimosti Square and the Church of Simon and Alena and some others.
— Do I visit the Church of Piotr and Pavel?
— I’m afraid you don’t, sir. You can go there by yourself, if you like.
— Is it a guided tour?
— Yes, it is. Your guide will be speaking English, sir.
— Ok. When do I arrive back to Nezavisimosti avenue 91?
— You know, you can get on and get off the bus at any stop. So you can see as much or as little as you like.
— I’m going to see as much as I can. Thank you.
— You’re welcome. I hope you’ll enjoy your tour.
b) Сравните Канберру и Минск.
1) Some people think that name Mensk (the old name of Minsk) come from the word “meniat” that means to exchange. 2) On a guided tour of Minsk you can see such sights as The National Library, the Holy Spirit Cathedral, the Troitskoye Suburb, Svoboda Square, Victory Square, Nezavisimosti Square and the Church of Simon and Alena, the Church of Piotrand Pavel and many others. 3) No, they are not. The Government House and the Parliament House are not open to the public in our country. 4) Both Minsk and Canberra are capitals. They are both green capitals. The population of Minsk and Canberra is not very big. Both capitals have a lot of sights that are worth visiting.
Открыть всю книгу
1) Minsk is situated in the centre of Belarus. 2) Minsk has always been the capital of Belarus. 3) It is easy to travel in the capital. 4) Sport complex Raoubichi and Sport Complex Silichi near the capital are good for summer and winter sports. 5) Minsk and the area around the capital are very green. 6) Minsk is a city with the population of about 2 million people. 7) There are a lot of National Buildings in Minsk: the National Library, the National Museum, the National Drama Theatre, etc.
— Hop-on Hop-off Tours. How can I help you?
— I’d like to know more about my tour of Minsk.
— When are you going on a tour?
— Tomorrow. When does the first bus leave?
— It leaves quite early, sir, at 9.30 in the morning. You should be on time, sir.
— Where does it leave from?
— From the bus stop near our office. Nezavisimosti avenue 91.
— What attractions do I visit?
— The National Library, the Holy Spir;* Cathedral, the Troitskoye Suburb, Svoboda Square, Victory Square, Nezavisimosti Square and the Church of Simon and Alena and some others.
— Do I visit the Church of Piotr and Pavel?
— I’m afraid you don’t, sir. You can go there by yourself, if you like.
— Is it a guided tour?
— Yes, it is. Your guide will be speaking English, sir.
— Ok. When do I arrive back to Nezavisimosti avenue 91?
— You know, you can get on and get off the bus at any stop. So you can see as much or as little as you like.
— I’m going to see as much as I can. Thank you.
— You’re welcome. I hope you’ll enjoy your tour.
b) Сравните Канберру и Минск.
1) Some people think that name Mensk (the old name of Minsk) come from the word “meniat” that means to exchange. 2) On a guided tour of Minsk you can see such sights as The National Library, the Holy Spirit Cathedral, the Troitskoye Suburb, Svoboda Square, Victory Square, Nezavisimosti Square and the Church of Simon and Alena, the Church of Piotrand Pavel and many others. 3) No, they are not. The Government House and the Parliament House are not open to the public in our country. 4) Both Minsk and Canberra are capitals. They are both green capitals. The population of Minsk and Canberra is not very big. Both capitals have a lot of sights that are worth visiting.